Травмата от проблемите не трябва да се забравя, казва роднина на жертвата на ИРА

Внучката на немски предприемач, погубен от ИРА преди 50 години сподели, че контузията, породена на фамилиите по време на Проблемите, в никакъв случай не би трябвало да се не помни.

Събитията се организират в Белфаст и Лисбърн в петък напред по случай годишнината от гибелта на Томас Нидермайер.

Г-н Нидермайер, шеф на фабриката Grundig в Белфаст и западногермански почетен консул за Северна Ирландия, е похитен от краткотрайната ИРА на 27 декември 1973 година

Тялото му е открито чак седем години по-късно през 1980 година, когато е открит в плитък гроб в Колин Глен, Белфаст.

Четирима от членовете на фамилията му, в това число вдовицата му Ингеборг, неговия дъщерите Ренате и Габриел и неговият шурей Робин посегнаха на живота си в годините след гибелта му.

В петък сутринта ще бъде засадено дърво в Colin Glen и събитие за размисъл ще се организира в Island Civic Center в Лисбърн по-късно денем.

Внучката на господин Niedermayer, Таня Уилямс-Пауъл, ще участва на събитията.

Тя сподели на осведомителната организация PA, че събитието за размисъл ще си спомни всички членове на фамилията си, които са изгубили живота си.

Тя сподели: „ Наистина желаех да направя това, тъй като знаех че когато Инге и Ренате починаха, погребенията им бяха много бързи и имаше доста малко хора.

„ Просто желаех хората да елате и имайте шанса да скърбите за тях, а освен за Томас. “

„ Мисля, че е доста значимо да не забравяме минало, тъй като единствено посредством разбирането му можем да научим и да продължим по по-положителен метод.

„ Нашата история не е неповторима или специфични и има хора, които са страдали доста повече, само че мисля, че е значимо да запомним, че Проблемите засегнаха толкоз доста хора и освен непосредствените и директни жертви, само че и фамилии. Мисля, че би трябвало да сме наясно с това. ”

Дядото на госпожа Уилямс-Пауъл е погубен преди тя да се роди.

Тя сподели: „ Той беше похитен през 1973 година, аз съм родена през 1976 година Никога не съм имала шанса да го срещна и се срещнах единствено с Инге и Ренате няколко пъти.

„ Бих споделил, че животът ни е повлиян от това, сестра ми и аз загубихме и двамата си родители в тийнейджърските си години години, частично заради обстоятелството, че Томас беше похитен и погубен.

„ Травмата, която аргументи на майка ми (Габриел), тя се разля и върху други членове на фамилията. ”

„ Вината, която всеки член на фамилията изпитваше, те не бяха в положение да обсъдете го и го преодолейте.

„ Осъзнаването на психологичното здраве е станало толкоз доста от тези времена. Случиха се ужасни неща, само че хората трябваше да се опитат да продължат живота си.

„ В наши дни ни лишава доста повече време, с цел да успокоим и помогнете на хората да преодолеят това възприятие на загуба и да продължат напред. ”

Събитията в петък са проведени благодарение на организацията на жертвите, Южна Фондация Източен Фермана (SEFF).

Директорът на SEFF Кени Доналдсън сподели: „ След известното познание за убийството на Томас и разкриването на неговия остатъци, още четири живота бяха грубо прекратени прибързано в вцепеняващ резултат на доминото от травматична болежка и загуба.

„ Имаме привилегията да имаме запознайте се с оживялото семейство и изключително с внучките на Томас и Ингеборг.

„ Невероятно е, че липсва мъка, ненавист или ще потърсят отмъщение в тези, които остават.

„ Вместо това те са изпълнени с обич и ангажимент да подсигуряват, че наследството на доста -обичаните дядо, баба, вуйна, мама и баща са начело и в центъра. “

Г-н Доналдсън добави: „ Томас се опита да докара работа в регион на Северна Ирландия, който страдаше съществено вследствие на следвоенното възобновяване, само че също по този начин и настъплението на The Troubles.

„ Неговата цел беше да донесе форма на икономическа непоклатимост и след време разцвет в района.

„ Жестоко животът му беше откраднат от тези, които имат намерение да държат Северна Ирландия на колене и да държат нашия народ разграничен.

„ Засаждането на дърво, допълнено с табела на мястото в Колин Глен, където беше открит Томас, е извънредно алегорично и ние благодарим на тези, които улесниха това да се случи.

„ Това е също по този начин е доста значимо немският дипломат в Република Ирландия и няколко немски дипломати, основани в Обединеното кралство, да участват на събитията, отбелязващи тази значима годишнина. “